Reafirmava, deste modo, o papel central da linguagem em dar ordem e sentido às nossas vidas. As línguas constroem mundos e orientam as sociedades, criando legados e identidades que depois transmitimos às gerações futuras. Com base num projecto recente sobre linguagem e identidade realizado para a revista “African Arguments”,  esta apresentação aprofunda uma das premissas deste projecto. Nomeadamente, que essa “linguagem (… )não é apenas um encadeado de palavras – é a nossa orientação para o mundo: um veículo para as nossas histórias de migração, conexão e desconexão, lugar e tempo, saudade e desejo, para além de constituír o lugar do nosso ser”.

O que quer Morrison dizer com “a linguagem é a medida das nossas vidas”? Esta palestra foca-se nas possibilidades abertas pelos ensaios apresentados no projecto realizado para a “African Arguments”. O que revela o crioulo sobre as Maurícias e a sua história de escravidão e migração? Podem as línguas Pidgin na Nigéria e Amharic na Etiópia ajudar-nos a perceber melhor a política fracturada de ambos os países e da sua forma de entender a ideia de união? O que revela a língua Kiswahili na Tanzânia e na África do Sul sobre as perspectivas da unidade pan-africana? E finalmente, o que nos diz a língua Hassaniya sobre a esperança de independência do Sahara Ocidental? Através destas e outras perguntas usaremos a linguagem para interrogar o modo como a linguagem define quem somos e como vemos o nosso lugar no mundo e, portanto, a medida das nossas vidas.