Patrícia Anahory & César Schofield Cardoso

11 OUTUBRO / OCTOBER
9.50-10.30h / 9.50-10.30 am
LOCAL / PLACE: Fundação Fernando Leite Couto – FFLC
MAPA / MAP →

STORIA NA LUGAR | UNGROUNDING NARRATIVES: Expandindo Espaços de Possibilidades

STORIA NA LUGAR | UNGROUNDING NARRATIVES: Expanding Spaces of Possibilities

 

 

A apresentação propõe uma reflexão sobre como uma plataforma online de storytelling, enquanto  laboratório de linguagens múltiplas, poderá não só lançar um olhar crítico sobre as relações sócio-espaciais e culturais existentes, como também projetar espaços narrativos alternativos e possibilitar novos imaginários.

Storia na Lugar é uma plataforma multidisciplinar de análise e documentação de dinâmicas de produção do espaço, utilizando o web-documentário, ou webdoc, como processo e produto.

Como, em rede e através de plataformas de storytelling, pensar propostas estéticas e conceituais, para refletir sobre futuros desejáveis?

(www.storianalugar.net)

 

The presentation proposes a reflection on how an online storytelling platform, as a multi-representation laboratory, can not only provide a critical gaze on existing socio-spatial and cultural dynamics, but also create spaces for alternative narratives and enable new imaginaries.

Storia na Lugar is a multidisciplinary platform for examining and documenting the dynamics of spatial practices, using the web-documentary, or webdoc, as both  process and product.

How to envision aesthetic and conceptual frameworks to reflect on desirable futures through storytelling platforms and networks?

(www.storianalugar.net)

SOBRE OS ORADORES

Patti Anahory é arquitecta pelo Boston Architectural College e mestre em arquitetura pela Princeton University.  Em 2000, recebeu o prestigiado Rotch Traveling Scholarship tendo sido a segunda mulher a ser premiada em 113 anos do concurso e a primeira laureada a escolher viajar para a África Subsaariana.

Entre 2009 e 2012, foi Diretora Fundadora do CIDLOT, um centro de pesquisa aplicada multidisciplinar na Universidade de Cabo Verde, com a função de abordar as dinâmicas do território, crescimento urbano e desenvolvimento local.

Em 2011, co-fundou XU:Collective, um coletivo de arte interdisciplinar, actualmente um atelier profissional, que propõe uma compreensão crítica das dinâmicas urbanas, arquitetura e estudos inter-media.

As suas colaborações mais recentes, com o cineasta e desenvolvedor web César Schofield Cardoso, são Storia [na] Lugar / [un]grounding Narratives, uma plataforma de mídia participativa e projetos de mapeamento desenvolvidos com o envolvimento direto das comunidades em contextos marginalizados e [p a r e n t h e s i s ] um espaço para experimentação criativa e diálogo interdisciplinar.

Em 2017 fez parte do Júri da primeira edição dos African Architecture Awards. É actualmente Visiting Research Fellow na Graduate School of Architecture da Universidade de Johannesburg (África do Sul) e membro do júri da XII Bienal Internacional de Arquitectura de São Paulo (Brasil).

 

César Schofield Cardoso, nascido em Mindelo, Cabo Verde, África, dedica-se à fotografia, cinema e media art. Em 2006 ele lançou PRAIA.MOV, um movimento de cultura urbana na cidade da Praia, Cabo Verde, em colaboração com arquitetos, artistas e outros pensadores críticos,  que  marcou  desde  então  a  sua  produção,  em  torno  de  questões  de  cidadania, justiça, espaço urbano e identidades.

Em 2009, ele produziu a instalação de vídeo UTOPIA, sobre o tema da liberdade. ROOT(S), um  dos  vídeos  desse  projeto,  recebeu  o  Prêmio  do  Público e uma Menção Honrosa no Festival  Internacional  de  Cinema  do  Sal,  Cabo  Verde, 2010. Em 2009, ele considerou a condição de Prisão e do Prisioneiro Ideológico, com referência ao Campo de Concentração do Tarrafal, em sua curta-metragem KATHARSIS. Em 2011 ele foi convidado para a Bienal de São Tomé e Príncipe para o qual ele produziu o vídeo SPRITU, apresentado também no Museu  da Cidade, Lisboa em 2012. Durante este mesmo período, ele exibiu UTOPIA na Galeria  Graça  Brandão,  Lisboa.  O  seu  trabalho  é  progressivamente  uma  voz  política, posicionamento esse assumido em ATIVU (2013) e REPUBLIKA (2014).

Como programador Web, vem juntando plataformas digitais e trabalho de imagem e som. Ele  é o criador e autor do blog bianda.blogspot.com, co-fundador do Fórum Itinerante de Cinema Negro (www.ficine.org) e Storia na Lugar  De 2012 a 2016 foi Coordenador do Departamento de Cinema e Media Art do Ministério da Cultura de Cabo Verde.

 

ABOUT THE SPEAKERS

Patti Anahory holds a Masters in Architecture degree from Princeton University and an undergraduate in Architecture from the Boston Architectural College. In 2000, she was awarded the prestigious Rotch Traveling Scholarship, having been the second woman to win in 113 years and the first awardee to choose to travel to sub-Saharan Africa.

Between 2009 and 2012, she served as Founding Director of CIDLOT, an emerging multidisciplinary applied research center at the University of Cabo Verde addressing the dynamics of settlement, urban growth and development.

In 2011 she co-founded XU:Collective, an interdisciplinary art collective, now a professional practice, proposing a critical understanding of urban dynamics, architecture, and inter-media studies.

Her latest collaborations, with a filmmaker and web developer Cesar Schofield Cardoso are Storia [na] Lugar / [un]grounding Narratives, a platform of participatory media and mapping projects developed through direct engagement with communities in marginalized contexts and [p a r e n t h e s i s ] a space for creative experimentation and cross disciplinary dialogue.

In 2017 she served as Master Jury in the first edition of the African Architecture Awards. She is currently Visiting Research Fellow at the Graduate School of Architecture, University of Johannesburg and member of the jury for the curatorial competition of the XII International Architecture Biennale of São Paulo.

 

César Schofield Cardoso work has a strong current of political contestation and addresses themes such as freedom, citizenship, environmental and urban issues, among others. In 2006 he launched PRAIA.MOV, an urban culture movement in the city of Praia, Cabo Verde, in collaboration with architects, artists and activists.

In 2009 he produced the video installation UTOPIA on the subject of ‘freedom’. ROOT(S), one of the videos of this project, received the Audience Award and an Honorable Mention at the Sal International Film Festival, Cabo Verde, 2010. In 2009, he addressed the condition of the ‘ideological prisoner’ in his short film KATHARSIS. In 2011 he was invited to the Biennial of São Tomé and Príncipe for which he produced the video SPRITU, presented at the City Museum of Lisbon in 2012. During this same period, also in Lisbon, he exhibited UTOPIA at Graça Brandão Gallery.

He is the creator and author of the blog bianda.blogspot.com, which has received critical acclaim from the Cabo Verde media.

He co-founded FICINE Itinerant Forum of Black Cinema (www.ficine.org) and is currently the Coordinator of the Department of Cinema and Media Arts at the Ministry of Culture of Cabo Verde.

PARCEIROS DO MFF2018

MFF2018 PARTNERS

Os nossos Patrocinadores

Our Sponsors

Sobre o Maputo Fast Forward

About Maputo Fast Forward
O Maputo Fast Forward é uma plataforma dedicada à Criatividade e à Inovação em Moçambique. O seu objectivo é proporcionar uma plataforma de referência, aberta e dedicada, à reflexão, ao debate, à apresentação de projectos e ideias, à análise de tendências, à troca de experiências e à constituição de redes entre todos aqueles que, das artes às ciências, da tecnologia ao design, da arquitectura aos media, da gastronomia à moda, das empresas às organizações sociais, reconhecem na criatividade e na inovação os motores da nova economia do conhecimento.

maputofastforward.com

Contactos

Contacts

Siga-nos

Follow us

UMA INICIATIVA DA