Madrinhas de Guerra

Godmothers of War
12 OUTUBRO – 30 NOVEMBRO / 12 OCTOBER – 30 NOVEMBER
9.30-17.00h  / 9.30 am-5 pm
LOCAL / PLACE: Fortaleza de Maputo
MAPA / MAP →

EXPOSIÇÃO

EXHIBITION
SOBRE A EXPOSIÇÃO

“Madrinhas da Guerra” é um projecto que conta a história das mulheres moçambicanas que participaram no Movimento Nacional Feminino de 1961-1974. Estas mulheres foram patrocinadas pelo governo Português para fornecer apoio moral aos soldados que lutavam nas linhas de frente durante a Guerra de Independência de Moçambique. Muitas destas mulheres foram recompensadas com posições influentes na sociedade e nas classes mais altas e algumas receberam até casas pelo governo Português.

Em 1974, quando a guerra da independência terminou com um acordo de cessar-fogo entre as forças moçambicanas da FRELIMO e o Governo Português, o Movimento Nacional Feminino terminou oficialmente. No entanto, essas mulheres foram condenadas ao ostracismo da sociedade por seu papel no apoio às forças coloniais. O projecto “Madrinhas de Guerra” reflecte este importantíssimo – mas muitas vezes esquecido – pedaço da história em Moçambique, visitando as casas das Madrinhas de Guerra que ainda hoje vivem em Maputo e personificam o passado da opulência vivida durante o apoio do governo português. e a subsequente marginalização sentida após a independência.

 

ABOUT THE EXHIBITION

“Godmothers of War” is a project telling the story of the Mozambican women who took part in the National Women’s Movement from 1961-1974. These women were sponsored by the Portuguese government to provide moral support to the soldiers fighting on the frontlines of during the Mozambican War of Independence. Many of these women were rewarded with influential positions in society and the upper classes and some were even given houses by the Portuguese government.

In 1974, when the war of independence ended with a ceasefire agreement between the Mozambican FRELIMO forces and the Portuguese government, the National Women’s Movement officially ended. However, these women were ostracized from society for their role in supporting the colonial forces. The “Godmothers of War” project reflects on this very important – but often forgotten – piece of history in Mozambique by visiting the homes of the Godmothers of War who still live in Maputo today and embody the past of the opulence experienced during the support of the Portuguese government and the subsequent marginalization felt after independence.

ABOUT THE ARTIST

Amilton Neves é um fotógrafo profissional baseado em Moçambique cujo trabalho examina questões sociais contemporâneas usando técnicas de narrativa e documentário. Seus projetos passados e atuais se concentram em abordar as percepções de indivíduos que se encontram à margem da sociedade através de narrativas de fortalecimento, preservando aspectos frequentemente esquecidos de nossa história moderna.

Neves participou em cursos de formação na Escola de Fotografia Sooke no Canadá e no Nuku Studio em Gana, e expôs por diversas vezes no Centro Cultural Moçambicano Franco. O seu trabalho foi exposto em Moçambique, Gana, Portugal, Brasil, Etiópia e Canadá. Além dos seus próprios projetos, Neves também trabalha como fotógrafo freelancer documental em toda a África.

 

ABOUT THE ARTIST

Amilton Neves is a professional photographer based in Mozambique whose work examines contemporary societal issues using storytelling and documentary techniques. His past and current projects focus on addressing perceptions of individuals who find themselves at the margins of society through narratives of empowerment while preserving often forgotten aspects of our modern history.

Neves has participated in training courses at the Sooke Photography School in Canada and Nuku Studio in Ghana, and has been prominently featured several times at the Franco Moçambicano Cultural Center. His work has been exhibited in Mozambique, Ghana, Portugal, Brazil, Ethiopia and Canada. In addition to pursuing his independent projects, Neves also works as a freelance documentary photographer throughout Africa.

SOBRE A CURADORA

Christine Cibert é curadora de arte independente há mais de 20 anos, tendo organizando numerosas exposições de pintores e fotógrafos nos vários países onde viveu: na França (seu país de origem), Japão, Cambodja, Coreia do Norte, Suíça e, atualmente, em Moçambique.

Colaborou com galerias, museus, instituições e fundações (Réunion de Musées Nationaux, Musée Guimet, Musée de l’Elysée, Fundação Gilles Caron, Fundação Fernando Leite Couto), com centros culturais (L’Institut Français, em Tóquio, Kyoto e Fukuoka,  Centro Cultural Franco-Moçambicano) e com festivais de fotografia (Festival de Fotografia de Angkor, Festival de Fotografia de Rangoon,  Japan Culture Fall em Genebra, Kyotographie, Festival de Fotografia de Nuku, Gana).

 

ABOUT THE CURATOR

Christine Cibert has been an independent art curator for more than 20 years, organizing numerous exhibitions of painters and photographers in the various countries where she has lived, in France (where she is from), Japan, Cambodia, North Korea, Switzerland and, currently in Mozambique.

She has collaborated with galleries, museums, institutions and foundations (Réunion des Musées Nationaux, Musée Guimet, Musée de l’Elysée Museum, Foundation Gilles Caron, Foundaçao Fernando Leite Couto), with cultural centers (L’Institut Français in Tokyo, Kyoto and Fukuoka, le Centre Culturel Franco-Mozambican) and with photography festivals (Angkor Photo Festival, Rangoon Photo Festival, Japan Culture Fall in Geneva, Kyotographie, Nuku Photo Festival Ghana).

PARCEIROS DO MFF2018

MFF2018 PARTNERS

Os nossos Patrocinadores

Our Sponsors

Sobre o Maputo Fast Forward

About Maputo Fast Forward
O Maputo Fast Forward é uma plataforma dedicada à Criatividade e à Inovação em Moçambique. O seu objectivo é ser um espaço de referência dedicado, à reflexão, ao debate, à apresentação de projectos e ideias, à análise de tendências, à troca de experiências e à constituição de redes entre todos aqueles que, das artes às ciências, da tecnologia ao design, da arquitectura aos media, da gastronomia à moda, das empresas às organizações sociais, reconhecem na criatividade e na inovação os motores da nova economia do conhecimento.

MFF was launched in 2016 as an open platform engaged in promoting creativity and innovation. Its main objective is to help Mozambican creators and innovators across all fields of activity (arts, culture, design, architecture, technology, etc.) to develop and present their projects, engage in fruitful trans-disciplinary debates and develop collaborations in order to establish an ecosystem that will allow them to expand their creative skills and to participate, through the exploration of networking opportunities, in the “global conversation” that is taking place within the “creative industries” sector.

maputofastforward.com

UMA INICIATIVA DA